6 QUALITY LEVELS

Linguistic Systems has more than 52 years of language translation experience across multiple industries. We can help you select the level of translation accuracy and fluency your projects require. For most clients, that is full human translation using our network of 7,500 carefully screened and certified translators.

For high content volumes and other situations, our Ai Translate by LSI™ solution enables you to choose from up to 6 quality levels to match your project needs and budget. 

Our 6 quality options include:

• Human Translation plus Editing (HTE);
• Human Translation (HT);
• Machine Translation plus Full Post Edit (MT+FPE);
• Machine Translation plus Light Post Edit (MT+LPE);
• Machine Translation Enhanced with Custom Glossaries and other targeted data;
• Machine Translation (MT): Statistical (SMT) or Neural (NMT).

ISO CERTIFICATIONS FOR SECURITY & QUALITY

With Linguistic Systems and Ai Translate by LSI™ you get secure translation backed by quality processes. You’ll have confidence knowing your translation content and proprietary data are kept confidential at all times. Linguistic Systems has earned 4 coveted ISO certifications for quality and data security.

• ISO 9001 Quality Management Systems — ensures quality processes;
• ISO 17100 Translation Quality Management Systems — ensures best practices specific to translation management;
• ISO 18587 Post-Editing of Machine Translation Output — certifies quality processes for post-editing;
• ISO 27001 Information Security Systems — ensures all personal data are kept permanently secure.

These ISO certifications are difficult to achieve and require third-party auditing, vulnerability testing, and re-certification. They represent Linguistic Systems’ ongoing commitment to the highest standards of performance and security.